{ "entries": [ { "key": "ui.home.subtitle", "value": "机甲回收行动" }, { "key": "ui.home.loadout", "value": "出击配装" }, { "key": "ui.slot.0", "value": "主武器" }, { "key": "ui.slot.1", "value": "副武装" }, { "key": "ui.slot.2", "value": "推进器" }, { "key": "ui.slot.3", "value": "防护模块" }, { "key": "ui.home.part", "value": "{0} / {1} [载重 {2} / 功率 {3}]" }, { "key": "ui.home.budget", "value": "载重 {0} / {1} 功率 {2} / {3}" }, { "key": "ui.home.deploy", "value": "开始出击" }, { "key": "ui.home.range", "value": "驾驶试验场" }, { "key": "ui.home.resume", "value": "继续出击" }, { "key": "ui.home.locked", "value": "所选高级部件尚未研究蓝图。可在驾驶试验场试用任意配装。" }, { "key": "ui.home.moveHint", "value": "{0} 移动 / 鼠标瞄准 / {1} 切换视角 / {2} 推进 / {3} 跳跃与升空" }, { "key": "ui.home.fireHint", "value": "{0} 主武器 / {1} 精瞄 / {2} 副武装 / {3} 护盾 / {4} 交互" }, { "key": "ui.home.inventory", "value": "机库库存" }, { "key": "ui.home.stock", "value": "合金 {0} 电芯 {1} 蓝图 {2} 撤离 {3} 终局达成 {4}" }, { "key": "ui.home.researched", "value": "{0} / 已研究" }, { "key": "ui.home.research", "value": "{0} / 研究:2 合金 + 1 电芯" }, { "key": "ui.home.quit", "value": "退出游戏" }, { "key": "ui.home.language", "value": "语言 / Language · {0}" }, { "key": "ui.home.languageHelp", "value": "选择语言" }, { "key": "ui.language.current", "value": "{0} / 当前语言" }, { "key": "ui.hud.operation", "value": "当前任务" }, { "key": "ui.hud.armor", "value": "装甲 {0}" }, { "key": "ui.hud.energy", "value": "能源 {0}" }, { "key": "ui.hud.shield", "value": "护盾生效" }, { "key": "ui.hud.podUsed", "value": "回收舱已用 / 1 次机会" }, { "key": "ui.hud.podPreparing", "value": "正在准备回收舱…" }, { "key": "ui.hud.podReady", "value": "回收舱就绪 / {0} 选择货物" }, { "key": "ui.hud.hint", "value": "{0} 视角 {1} 推进 {2} 升空 {3} 副武装 {4} 护盾 {5} 交互 {6} 货仓 按住 {7} 发射回收舱 {8} 暂停" }, { "key": "ui.hud.zone", "value": "战区 {0} / 5" }, { "key": "ui.hud.status", "value": "{0} {1}" }, { "key": "ui.hud.complete", "value": "任务完成 / 携带货物前往撤离点" }, { "key": "ui.hud.boss", "value": "击败督军" }, { "key": "ui.hud.escort", "value": "护送工程履带车抵达远端闸门" }, { "key": "ui.hud.routeOpen", "value": "路线已开放 / 搜索、撤离或前往下一站" }, { "key": "ui.hud.objective", "value": "前往中继站回收导航数据" }, { "key": "ui.hud.cockpit", "value": "第一人称" }, { "key": "ui.hud.shoulder", "value": "越肩视角" }, { "key": "ui.hud.telemetry", "value": "{0}\n{1} / {2}\n货仓 {3} / 4\n{4}" }, { "key": "ui.hud.transportReady", "value": "运输机已到达 / 前往平台登机" }, { "key": "ui.hud.transportEta", "value": "运输机抵达倒计时 {0} 秒" }, { "key": "ui.hud.extractionAvailable", "value": "可随时撤离 / 橙色平台" }, { "key": "ui.cargo.title", "value": "随身货仓" }, { "key": "ui.cargo.used", "value": "回收舱已使用 / 剩余货物需要随整机撤离。" }, { "key": "ui.cargo.help", "value": "最多选择两组货物。关闭面板后原地按住 {0} 3 秒发射回收舱。" }, { "key": "ui.cargo.stack", "value": "{0} {1} ×{2}" }, { "key": "ui.cargo.selected", "value": "[已选择]" }, { "key": "ui.cargo.capacity", "value": "随身货仓 {0} / 4 回收舱 {1} / 2" }, { "key": "ui.return", "value": "返回驾驶" }, { "key": "ui.refit.title", "value": "战地改装" }, { "key": "ui.refit.help", "value": "已回收到替换部件。安装前请比较载重和功率。" }, { "key": "ui.refit.equipped", "value": "当前部件 / {0} 载重 {1} / 功率 {2}" }, { "key": "ui.refit.recovered", "value": "回收部件 / {0} 载重 {1} / 功率 {2}" }, { "key": "ui.refit.install", "value": "安装回收部件" }, { "key": "ui.refit.keep", "value": "保留当前配装" }, { "key": "ui.routes.split", "value": "选择终局方向" }, { "key": "ui.routes.title", "value": "选择下一战区" }, { "key": "ui.routes.splitHelp", "value": "已在两个战区积累装备。选择适合当前机甲的终局任务。" }, { "key": "ui.routes.help", "value": "可以预知任务与物资类别,具体战利品需进入战区后搜索。" }, { "key": "ui.routes.boss", "value": "督军路线 / 突击中继站 / 武器物资" }, { "key": "ui.routes.escort", "value": "工程护送 / 恢复补给线 / 推进器物资" }, { "key": "ui.routes.freight", "value": "货运回收区 / 回收导航数据 / 合金丰富" }, { "key": "ui.routes.power", "value": "能源变电站 / 重启中继站 / 电芯丰富" }, { "key": "ui.routes.stay", "value": "留在当前战区" }, { "key": "ui.pause.title", "value": "已暂停" }, { "key": "ui.pause.help", "value": "出击进度会在检查点及每次成功回收后保存。" }, { "key": "ui.pause.resume", "value": "继续游戏" }, { "key": "ui.pause.range", "value": "返回机库" }, { "key": "ui.pause.quit", "value": "保存并退出" }, { "key": "report.ready", "value": "选择底盘并配置出击装备。" }, { "key": "report.range", "value": "试验场测试结束。机库出击库存已就绪。" }, { "key": "report.destroyed", "value": "机甲损失 / 丢失 {0} 组随身货物。已送回的货物仍保留在机库。" }, { "key": "report.complete", "value": "任务完成 / 随身材料与蓝图已全部入库。" }, { "key": "report.extracted", "value": "提前撤离 / 随身材料与蓝图已全部入库。" }, { "key": "notice.unfinished", "value": "还有未完成的出击,请先继续该次出击。" }, { "key": "notice.budget", "value": "配装超出底盘的载重或功率上限。" }, { "key": "notice.researchFirst", "value": "请先研究所选装备蓝图,或在驾驶试验场试用。" }, { "key": "notice.saveFailed", "value": "保存失败,请重试。" }, { "key": "notice.range", "value": "驾驶试验场 / {0} 切换视角,{1} 操作附近设备。" }, { "key": "notice.enter", "value": "搜索战区,完成任务后开放下一站路线。" }, { "key": "notice.podSecured", "value": "货物回收成功 / 已立即入库,可继续出击。" }, { "key": "notice.cargoUnavailable", "value": "所选货物已不可用,请重新选择。" }, { "key": "notice.twoSlots", "value": "回收舱最多容纳两组货物。" }, { "key": "notice.holdFull", "value": "随身货仓已满,请发射回收舱或整机撤离。" }, { "key": "notice.recovered", "value": "已回收 / {0} ×{1}" }, { "key": "notice.partBudget", "value": "该部件会使配装超出底盘预算。" }, { "key": "notice.refit", "value": "战地改装完成 / {0}" }, { "key": "notice.routeOpen", "value": "路线已开放 / 继续搜索、撤离,或前往下一站闸门。" }, { "key": "notice.complete", "value": "任务完成 / 请携带货物返回撤离平台。" }, { "key": "notice.objectiveFirst", "value": "请先完成本战区任务,以开放路线。" }, { "key": "notice.rangeComplete", "value": "试验场任务完成。可以撤离或继续测试机甲。" }, { "key": "notice.extract", "value": "使用撤离平台将随身货物带回机库。" }, { "key": "notice.researched", "value": "蓝图研究完成 / 下次出击可装配该部件。" }, { "key": "notice.researchCost", "value": "研究需要已回收的蓝图、2 合金和 1 电芯。" }, { "key": "notice.transportInbound", "value": "运输机正在途中 / 等待时可以自由移动与作战。" }, { "key": "notice.extractionCalled", "value": "已呼叫撤离 / 等待 15 秒后返回平台登机。" }, { "key": "notice.transportReady", "value": "接应运输机已抵达 / 返回橙色撤离坪,按 {0} 登机。" }, { "key": "notice.escortLost", "value": "工程履带车损毁 / 仍可前往撤离点撤离。" }, { "key": "prompt.search", "value": "{0} 搜索物资" }, { "key": "prompt.relayOnline", "value": "中继站已上线" }, { "key": "prompt.objective", "value": "{0} 取回导航数据" }, { "key": "prompt.route", "value": "{0} 选择下一站路线" }, { "key": "prompt.routeLocked", "value": "路线未开放 / 请先完成任务" }, { "key": "prompt.board", "value": "{0} 登机 / 带回随身物资" }, { "key": "prompt.inbound", "value": "运输机正在途中" }, { "key": "prompt.call", "value": "{0} 呼叫接应 / 15 秒" }, { "key": "world.extraction", "value": "撤离点" }, { "key": "world.relay", "value": "中继站 / 下一站路线" }, { "key": "world.overseer", "value": "督军" }, { "key": "world.bulwark", "value": "重装壁垒" }, { "key": "world.skimmer", "value": "掠行者" }, { "key": "world.sentinel", "value": "哨兵" }, { "key": "world.escort", "value": "工程履带车" }, { "key": "chassis.chassis_0.name", "value": "红隼 / 轻型" }, { "key": "chassis.chassis_0.description", "value": "空中机动" }, { "key": "chassis.chassis_1.name", "value": "守卫 / 中型" }, { "key": "chassis.chassis_1.description", "value": "均衡突击" }, { "key": "chassis.chassis_2.name", "value": "堡垒 / 重型" }, { "key": "chassis.chassis_2.description", "value": "重装推进" }, { "key": "equipment.rapid.name", "value": "冰雹 / 速射炮" }, { "key": "equipment.coil.name", "value": "长矛 / 电磁步枪" }, { "key": "equipment.siege.name", "value": "重锤 / 重型火炮" }, { "key": "equipment.guided.name", "value": "磷火 / 制导齐射" }, { "key": "equipment.pulse.name", "value": "破阵 / 脉冲爆发" }, { "key": "equipment.efficient.name", "value": "巡航 / 高效推进器" }, { "key": "equipment.vector.name", "value": "矢量 / 超载推进器" }, { "key": "equipment.composite_guard.name", "value": "复合装甲" }, { "key": "equipment.reactive_guard.name", "value": "反应护盾" }, { "key": "item.alloy", "value": "合金" }, { "key": "item.cells", "value": "电芯" }, { "key": "item.blueprint_boost_efficient", "value": "蓝图 / 高效推进器" }, { "key": "item.blueprint_coil_capacitor", "value": "蓝图 / 电磁电容" }, { "key": "item.blueprint_reactive_guard", "value": "蓝图 / 反应护盾" }, { "key": "settings.title", "value": "设置" }, { "key": "settings.help", "value": "点击应用后保存设置,语言切换即时生效。" }, { "key": "settings.language", "value": "语言" }, { "key": "settings.audio", "value": "音频" }, { "key": "settings.display", "value": "画面" }, { "key": "settings.controls", "value": "操作与按键" }, { "key": "settings.volume", "value": "总音量" }, { "key": "settings.volumeHelp", "value": "调节游戏内所有声音的音量,设为 0% 即可静音。" }, { "key": "settings.percent", "value": "{0}%" }, { "key": "settings.multiplier", "value": "{0} 倍" }, { "key": "settings.quality", "value": "画质" }, { "key": "settings.quality.veryLow", "value": "极低" }, { "key": "settings.quality.low", "value": "低" }, { "key": "settings.quality.medium", "value": "中" }, { "key": "settings.quality.high", "value": "高" }, { "key": "settings.quality.veryHigh", "value": "极高" }, { "key": "settings.quality.ultra", "value": "最高" }, { "key": "settings.resolution", "value": "分辨率" }, { "key": "settings.windowMode", "value": "显示模式" }, { "key": "settings.windowed", "value": "窗口" }, { "key": "settings.fullscreen", "value": "全屏" }, { "key": "settings.displayHelp", "value": "更改分辨率或显示模式后,需要在 15 秒内确认,否则自动恢复上一次显示设置。" }, { "key": "settings.display.confirm", "value": "保留当前显示设置?" }, { "key": "settings.display.countdown", "value": "将在 {0} 秒后自动恢复上一次显示设置。" }, { "key": "settings.display.keep", "value": "保留并保存" }, { "key": "settings.display.revert", "value": "恢复原设置" }, { "key": "settings.display.reverted", "value": "已恢复上一次显示设置,其他修改仍待应用。" }, { "key": "settings.mouse", "value": "鼠标" }, { "key": "settings.sensitivity", "value": "鼠标灵敏度" }, { "key": "settings.aimSensitivity", "value": "精瞄灵敏度倍率" }, { "key": "settings.bindings", "value": "按键设置" }, { "key": "settings.bind.help", "value": "点击按键后,按下键盘按键或鼠标按钮进行改绑。Esc 取消改绑,并始终可用于返回菜单;重复按键会提示冲突。" }, { "key": "settings.bind.waiting", "value": "等待按键" }, { "key": "settings.bind.prompt", "value": "请为“{0}”按下新的键盘按键或鼠标按钮,按 Esc 取消。" }, { "key": "settings.bind.cancel", "value": "取消改绑" }, { "key": "settings.bind.changed", "value": "已更改“{0}”的按键,点击应用后保存。" }, { "key": "settings.bind.cancelled", "value": "已取消改绑,保留原按键。" }, { "key": "settings.bind.conflict", "value": "该按键已用于“{0}”,请选择其他按键。" }, { "key": "settings.bind.reserved", "value": "Esc 用于关闭菜单和取消输入,请选择其他按键。" }, { "key": "settings.bind.unsupported", "value": "请选择键盘按键或鼠标按钮。" }, { "key": "settings.reset", "value": "恢复默认" }, { "key": "settings.resetHint", "value": "已恢复默认设置与按键,点击应用后保存。" }, { "key": "settings.back", "value": "返回 / 放弃修改" }, { "key": "settings.apply", "value": "应用并保存" }, { "key": "settings.saved", "value": "设置已保存。" }, { "key": "settings.saveFailed", "value": "设置保存失败,请检查磁盘空间与目录写入权限后重试。" }, { "key": "settings.action.move.up", "value": "向前移动" }, { "key": "settings.action.move.down", "value": "向后移动" }, { "key": "settings.action.move.left", "value": "向左移动" }, { "key": "settings.action.move.right", "value": "向右移动" }, { "key": "settings.action.fire", "value": "主武器" }, { "key": "settings.action.aim", "value": "精瞄" }, { "key": "settings.action.boost", "value": "推进" }, { "key": "settings.action.jump", "value": "跳跃 / 升空" }, { "key": "settings.action.view", "value": "切换视角" }, { "key": "settings.action.interact", "value": "交互" }, { "key": "settings.action.inventory", "value": "打开货仓" }, { "key": "settings.action.cargo", "value": "发射回收舱" }, { "key": "settings.action.pause", "value": "暂停" }, { "key": "settings.action.secondary", "value": "副武装" }, { "key": "settings.action.guard", "value": "主动防护" }, { "key": "settings.key.mouseLeft", "value": "鼠标左键" }, { "key": "settings.key.mouseRight", "value": "鼠标右键" }, { "key": "settings.key.mouseMiddle", "value": "鼠标中键" }, { "key": "settings.key.mouseForward", "value": "鼠标前侧键" }, { "key": "settings.key.mouseBack", "value": "鼠标后侧键" }, { "key": "settings.key.space", "value": "空格" }, { "key": "settings.key.leftShift", "value": "左 Shift" }, { "key": "settings.key.rightShift", "value": "右 Shift" }, { "key": "settings.action.reload", "value": "换弹" }, { "key": "ui.combat.nav", "value": "区域地图" }, { "key": "ui.combat.legend", "value": "◇ 目标 ○ 撤离点" }, { "key": "ui.combat.ammo", "value": "弹匣 / 无限备弹" }, { "key": "ui.combat.reload", "value": "[{0}] 换弹" }, { "key": "ui.combat.loading", "value": "换弹中 {0:0.0} 秒" }, { "key": "ui.combat.ready", "value": "就绪" }, { "key": "ui.combat.charging", "value": "冷却 {0:0.0} 秒" }, { "key": "ui.combat.lowEnergy", "value": "能源不足" }, { "key": "ui.combat.cargo", "value": "货舱 {0} / 4" } ] }